Holy Bible APK pour Android

Une application gratuite pour Android, par summtech.

La Version Standard Américaine (ASV) de la Bible est l'une des traductions les plus populaires de la Bible en anglais. Elle a été créée à l'origine à la fin des années 1800 par deux équipes de traduction de la Bible des États-Unis. Une équipe était composée de savants protestants des États-Unis et du Canada, et l'autre équipe était composée de savants catholiques d'Irlande, d'Allemagne et de France. Les deux groupes se sont rencontrés en 1876 et ont commencé le processus de création d'une nouvelle traduction de la Bible.

Lorsque le projet a été annoncé pour la première fois, les deux équipes avaient de nombreuses différences d'opinion. La plus importante de ces différences était l'inclusion de l'apocryphe dans la nouvelle traduction. L'équipe catholique voulait inclure tout l'apocryphe dans la nouvelle traduction, tandis que l'équipe protestante ne le voulait pas. Ce conflit n'était pas seulement entre deux groupes de savants, mais aussi entre les deux églises.

Les deux groupes ont continué à débattre de la question, et après de nombreuses heures de discussion, les deux groupes ont accepté d'inclure l'apocryphe dans la nouvelle traduction. La nouvelle traduction, qui a été publiée en 1901, comprenait l'apocryphe comme un livre séparé. L'équipe catholique, qui comprenait un grand nombre de membres du clergé catholique, a pensé que cette séparation était une bonne idée. L'équipe protestante, qui comprenait de nombreux membres du clergé protestant, n'était pas d'accord avec la séparation et pensait qu'elle devait être retirée de la nouvelle traduction.

La Version Standard Américaine de la Bible a connu de nombreuses versions depuis sa sortie originale. Au fil des ans, de nombreux changements ont été apportés à la traduction.